Nota: La traducción al español está al final de este mensaje
Note: The Spanish translation is at the end of this message.
January 6, 2023
This message contains lots of important information.
Next week we will begin to administer the Mid Year i-Ready Diagnostic assessment to all students at SMS for English Language Arts and Mathematics. The test will be completed in “chunks” during the students' ELA or Math classes in grades 6, 7, or 8 or with their teacher in 5th grade. It is important that each student does their very best to show us what they know! Click HERE to access the i-Ready Family Center with answers to commonly asked questions.
#1 - This week we continue to reinforce the importance of following school rules. Hats off & Hoods down. Cell phones should be left in lockers and NOT taken into restrooms. When students are caught using the cell phones in the restroom, they will be taken and stored in the front office. As always, we appreciate your support!
#2 - Middle School Students & Parents - We have just 2 weeks left in the 2nd Quarter! The 2nd Quarter ends on January 20th. Students - please DO NOT WAIT until the final days to get any make-up work completed. Please take action now!
#3 - CHECKING GRADES: Remember that you can follow your child’s performance by accessing the Parent Portal. Click HERE to access the Parent Portal and use your child’s QACPS log in to access grades. If you need your child’s log in information please contact lindsay.coleman@qacps.org. If you need help, call us at 410-438-3151.
Check out the Parent Resources Handout in English and Spanish. The documents include useful information about the middle school grading policy, PowerSchool, Schoology, and the Advisory Block.
#4 - Support the SMS Music Program by eating at Carletto Pizza and Pasta on Friday, January 6th or Saturday, January 7th! More information available HERE.
#5 - The SMS Green Team is collecting bottle caps through the end of January. Students should give the bottle caps to their Advisory/Homeroom Teacher. The class that gets the most will get Dunkin Donuts for Breakfast! Questions about this program should to Mrs. Brownley (beth.brownley@qacps.org)
#6 - DID YOU KNOW? - Did you know that Queen Anne’s County MOBILE Library makes weekly visits to North County? Locations include Sudlersville, Marydel, Barclay, Templeville, Church Hill, Pondtown, and Crumpton. This is a free service available to our students and our community. Click HERE to learn more about the Mobile Library and to view the schedule. If you need a Library Card - click HERE to learn more to get one.
|
Upcoming Dates
|
|
January 16 - Schools closed - Martin Luther King, Jr.’s Day
January 20 - Student DANCE! 6pm - 7:45pm - Click HERE to volunteer or make a donation.
January 23 & 24 - Schools closed - Professional Development for Teachers
February 10 - HOLD THE DATE - African American Heritage Dinner and Celebration @ 6pm
February 20 - Schools closed - Presidents Day
March 23 - THUNDERCUP (Student Faculty Basketball Game) @ QACHS @ 6pm
Follow the links for the QACPS School Calendar: English & Spanish
|
|
8th Grade News
|
|
8th Grade Parents - We are about 6 months away from our 8th graders moving to high school. During the final months there is a lot of information to learn and share. We have been hard at work coordinating with QACHS to make sure our Thunderbirds are ready for high school.
As we finish the year, there are MANY opportunities to volunteer. Our 8th Grade Parent Committee has been hard at work raising money to offset the cost of the many end of year activities. WE NEED YOUR HELP to continue this work. If you are interested in supporting the 8th grade, please contact the Committee Chairperson, Mrs. Knolene Johnston (knolene.johnston@qacps.org)
Below are some dates that will help you plan for a successful transition to high school:
|
|
January 20th
|
SMS Dance (6pm - 7:45pm) to benefit 8th grade year end events. Volunteers will be needed to make this a success! Click HERE to volunteer or support our Dance.
|
|
January 27th
|
QACHS Program of Study Review. On this day, Ms. Billie Brice (Academic Dean from QACHS) and Ms. Lynn Lienemann (Freshman Counselor at QACHS) will be at SMS all day to go over information about high school with our Thunderbirds during their US History class. Students will need to be in school on 1/27 to get this information!
|
|
January 31st
|
SMS High School Scheduling Night & 8th grade Orientation will be held at QACHS. This is a VERY IMPORTANT event for our 8th graders and their families.
From 6 - 6:30, there will be tables set-up in the lobby to learn about student clubs and extracurricular activities.
At 6:30, Ms. Brice (Academic Dean at QACHS) will lead a presentation on all things QACHS and guide students to select courses for their freshman year.
Please HOLD THIS DATE and make every effort to attend this meeting.
|
|
February 2nd
|
On February 2nd, 8th grade students will take a field trip to QACHS. During this time, they will tour QACHS and participate in a hands-on tour of the Career & Technology Programs at QACHS.
|
|
February 10th
|
On February 10th, 8th grade students will take a field trip to Chesapeake College to participate in a college tour and learn about the academic and career and technology programs available!
|
|
March 23rd
|
THUNDERCUP (Student Faculty Basketball Game) @ QACHS @ 6pm. This is a fundraiser to support our 8th grade students. Volunteers will be needed….more information to come.
|
|
The dates for the End of Year Events will be shared when we get through the winter and snow days have been accounted for. More information will be shared in the future
The end of year events include:
End of Middle School Dance (for 8th graders only)
End of Year 8th grade field trip (location still to be determined)
8th Grade Advancement Ceremony
|
|
Menus
|
|
SMS Breakfast and Lunch Menu -
Click HERE to see the Breakfast and Lunch Menus at SMS.
Click HERE to learn how to use the My School Bucks app to add funds to your child’s account.
|
|
Important Updates
|
|
School Based Health Center at SMS!: Choptank Health at SMS on Monday’s, Wednesday’s, and Friday’s and Students must be enrolled in the program in order to access the services. Follow the links for more information and the School Based Health / Dental Centers Enrollment Form in ENGLISH & SPANISH.
Click HERE to view the October Newsletter from Choptank Health!
|
|
Do you WALK from SMS after school? This is a friendly reminder that students must have family permission to walk off school property after school. If your child currently walks each day or if it is one time thing, we must have a note from the family. Please send in a note if this pertains to you. If you would like to use our note, you can access it HERE. Questions go to dawn.coursey@qacps.org.
|
|
6th, 7th, and 8th grade parents: Remember that you can follow your child’s performance by accessing the Parent Portal. Click HERE to access the Parent Portal and use your child’s QACPS log in to access grades. If you need your child’s log in information please contact lindsay.coleman@qacps.org. If you need help, call us at 410-438-3151.
Check out the Parent Resources Handout in English and Spanish. The documents include useful information about the middle school grading policy, PowerSchool, Schoology, and the Advisory Block.
|
|
Things for KIDS / Families to do:
|
|
Community Information: Click HERE to access Community Fliers from the BOE.
|
|
Sudlersville Memorial Library: Did you know that Sudlersville has its own Municipal Library? It has been a part of Sudlersville since the late 1890s. It is located at 105 W. Main Street. Consider checking it out! Memberships are FREE! For more information, visit www.sudlersvillelibrary.org
Hours:
Monday: 2pm - 6pm
Thursday: 2pm - 6pm
Saturday: 10am - 2pm
|
|
Title 1 Information
|
|
SMS is PROUD to be a Title 1 school! Do you know what it means to be a Title 1 school? Do you know why our Title 1 status is important to your child’s education? Click HERE to watch a short video that describes what it means to be Title 1, and the rights of families in a Title 1 school.
The SMS Family Engagement Plan and Home-School Compact can be viewed here: English & Spanish
Information regarding Title 1 School Improvement Plan and Title 1 can be found under the “Parents” tab on the SMS School Website HERE. Feedback and input can be provided to Principal Rob Watkins at robert.watkins@qacps.org.
Title 1 Right to Know - This letter (ENGLISH & SPANISH) lets you know about your right to request information about the qualifications of classroom staff working with your child and information about student assessments given during the school year.
|
SMS hours are Monday - Friday 7:15am - 2:45pm.
If you have any questions, please call 410-438-3151.
—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 de enero de 2023
Este mensaje contiene mucha información importante.
La próxima semana comenzaremos a administrar la evaluación de diagnóstico i-Ready de mitad de año a todos los estudiantes de SMS para lengua y literatura en inglés y matemáticas. La prueba se completará en "fragmentos" durante las clases de ELA o Matemáticas de los estudiantes en los grados 6, 7 u 8 o con su maestro en el grado 5. ¡Es importante que cada estudiante haga lo mejor que pueda para mostrarnos lo que sabe! Hacer clicAQUÍ para acceder al i-Ready Family Center con respuestas a las preguntas más frecuentes.
#1 - Esta semana seguimos reforzando la importancia de seguir las reglas escolares. Sombreros y capuchas abajo. Los teléfonos celulares deben dejarse en los casilleros y NO deben llevarse a los baños. Cuando los estudiantes sean sorprendidos usando los teléfonos celulares en el baño, serán llevados y guardados en la oficina principal.Como siempre, ¡agradecemos su apoyo!
#2 - Estudiantes de secundaria y padres -¡Solo nos quedan 2 semanas en el segundo trimestre! El 2do Trimestre finaliza el 20 de enero. Estudiantes: NO ESPEREN hasta los últimos días para completar el trabajo de recuperación. ¡Por favor, tome medidas ahora!
#3 - COMPROBACIÓN DE CALIFICACIONES: RRecuerde que puede seguir el rendimiento de su hijo accediendo al Portal para padres. Hacer clicAQUÍ para acceder al Portal para Padres y usar el inicio de sesión de QACPS de su hijo para acceder a las calificaciones. Si necesita la información de inicio de sesión de su hijo, comuníquese conlindsay.coleman@qacps.org. Si necesita ayuda, llámenos al 410-438-3151.
Consulte el folleto de recursos para padres eninglés yespañol. Los documentos incluyen información útil sobre la política de calificación de la escuela intermedia, PowerSchool, Schoology y el bloque de asesoramiento.
#4-¡Apoye el programa de música SMS comiendo en Carletto Pizza and Pasta el viernes 6 de enero o el sábado 7 de enero! Más información disponibleAQUÍ.
#5 -El Equipo Verde de SMS recolectará tapas de botellas hasta fines de enero.Los estudiantes deben entregar las tapas de las botellas a su asesor/profesor de aula. ¡La clase que obtenga más obtendrá Dunkin Donuts for Breakfast! Las preguntas sobre este programa deben dirigirse a la Sra. Brownley (beth.brownley@qacps.org)
#6 - ¿SABÍAS? - ¿Sabía que la Biblioteca MÓVIL del condado de Queen Anne realiza visitas semanales al norte del condado? Las ubicaciones incluyen Sudlersville, Marydel, Barclay, Templeville, Church Hill, Pondtown y Crumpton. Este es un servicio gratuito disponible para nuestros estudiantes y nuestra comunidad. Hacer clicAQUÍ para obtener más información sobre la biblioteca móvil y para ver el horario. Si necesita una tarjeta de la biblioteca, haga clic enAQUÍ para obtener más información para obtener uno.
|
Fechas siguientes
|
|
16 de enero - Escuelas cerradas - Día de Martin Luther King, Jr.
20 de enero - ¡BAILE estudiantil! 18:00 - 19:45 - ClicAQUÍ para ser voluntario o hacer una donación.
23 y 24 de enero - Escuelas cerradas - Desarrollo profesional para maestros
10 de febrero - MANTENGA LA FECHA - Cena y celebración de la herencia afroamericana a las 6:00 p. m.
20 de febrero - Escuelas cerradas - Día de los presidentes
23 de marzo - THUNDERCUP (Juego de baloncesto de la facultad estudiantil) @ QACHS @ 6pm
Siga los enlaces para el calendario escolar de QACPS:inglés &español
|
|
Noticias de 8vo grado
|
|
Padres de 8vo Grado - Estamos a unos 6 meses de que nuestros alumnos de 8º grado se muden a la escuela secundaria. Durante los últimos meses hay mucha información para aprender y compartir. Hemos estado trabajando arduamente en coordinación con QACHS para asegurarnos de que nuestros Thunderbirds estén listos para la escuela secundaria.
Al terminar el año, hay MUCHAS oportunidades para ser voluntario. Nuestro Comité de Padres de 8vo Grado ha estado trabajando arduamente recaudando dinero para compensar el costo de las muchas actividades de fin de año. NECESITAMOS TU AYUDA para continuar con este trabajo. Si está interesado en apoyar al octavo grado, comuníquese con la presidenta del comité, la Sra. Knolene Johnston (knolene.johnston@qacps.org)
A continuación se presentan algunas fechas que lo ayudarán a planificar una transición exitosa a la escuela secundaria:
|
|
20 de enero
|
Baile SMS (6pm - 7:45pm)para beneficiar los eventos de fin de año de 8vo grado. ¡Se necesitarán voluntarios para que esto sea un éxito! Hacer clicAQUÍ para ser voluntario o apoyar nuestra Danza.
|
|
27 de enero
|
Revisión del programa de estudio de QACHS. En este día, la Sra. Billie Brice (Decana académica de QACHS) y la Sra. Lynn Lienemann (Consejera de primer año en QACHS) estarán en SMS todo el día para repasar información sobre la escuela secundaria con nuestros Thunderbirds durante su clase de Historia de EE. UU. ¡Los estudiantes deberán estar en la escuela el 27/1 para obtener esta información!
|
|
31 de enero
|
La noche de programación de SMS para la escuela secundaria y la orientación para el octavo grado se llevarán a cabo en QACHS. Este es un evento MUY IMPORTANTE para nuestros estudiantes de 8vo grado y sus familias..
De 6:00 a 6:30, se instalarán mesas en el vestíbulo para informarse sobre clubes estudiantiles y actividades extracurriculares.
A las 6:30, la Sra. Brice (Decana Académica de QACHS) conducirá una presentación sobre todo lo relacionado con QACHS y guiará a los estudiantes a seleccionar cursos para su primer año.
RESERVE ESTA FECHA y haga todo lo posible para asistir a esta reunión.
|
|
2 de febrero
|
El 2 de febrero, los estudiantes de 8.° grado realizarán una excursión a QACHS. Durante este tiempo, recorrerán QACHS y participarán en un recorrido práctico de los Programas de Carrera y Tecnología en QACHS.
|
|
10 de febrero
|
El 10 de febrero, los estudiantes de 8.° grado realizarán una excursión a Chesapeake College. para participar en un recorrido universitario y conocer los programas académicos, profesionales y tecnológicos disponibles.
|
|
23 de marzo
|
THUNDERCUP (Juego de baloncesto de la facultad estudiantil) @ QACHS @ 6pm. Esta es una recaudación de fondos para apoyar a nuestros estudiantes de 8vo grado. Se necesitarán voluntarios... más información por venir.
|
|
Las fechas de los eventos de fin de año se compartirán cuando terminemos el invierno y se hayan contabilizado los días de nieve. Se compartirá más información en el futuro.
Los eventos de fin de año incluyen:
Baile de fin de escuela intermedia (solo para estudiantes de 8.° grado)
Excursión de fin de año de octavo grado (lugar aún por determinar)
Ceremonia de Avance de 8vo Grado
|
|
Menús
|
|
Menú Desayuno y Almuerzo SMS -
Hacer clicAQUÍ para ver los Menús de Desayuno y Almuerzo en SMS.
Hacer clicAQUÍ para aprender a usar la aplicación My School Bucks para agregar fondos a la cuenta de su hijo.
|
|
Actualizaciones importantes
|
|
¡Centro de salud basado en la escuela en SMS!: Choptank Health en SMS los lunes, miércoles y viernes y los estudiantes deben estar inscritos en el programa para acceder a los servicios.Siga los enlaces para obtener más información y el formulario de inscripción para centros dentales/de salud basados en la escuela enINGLÉS &ESPAÑOL.
Hacer clicAQUÍ para ver el boletín informativo de octubre de Choptank Health!
|
|
¿CAMINAS de SMS después de la escuela? Este es un recordatorio amistoso de que los estudiantes deben tener permiso de la familia para salir de la escuela después de la escuela. Si su hijo actualmente camina todos los días o si es una sola vez, debemos tener una nota de la familia. Por favor envíe una nota si esto se refiere a usted. Si desea utilizar nuestra nota, puede acceder a ellaAQUÍ. Las preguntas van aalba.coursey@qacps.org.
|
|
Padres de 6°, 7° y 8° grado: Recuerde que puede seguir el desempeño de su hijo accediendo al Portal de Padres. Hacer clicAQUÍ para acceder al Portal para Padres y usar el inicio de sesión de QACPS de su hijo para acceder a las calificaciones. Si necesita la información de inicio de sesión de su hijo, comuníquese conlindsay.coleman@qacps.org. Si necesita ayuda, llámenos al 410-438-3151.
Consulte el folleto de recursos para padres eninglés yespañol. Los documentos incluyen información útil sobre la política de calificación de la escuela intermedia, PowerSchool, Schoology y el bloque de asesoramiento.
|
|
Cosas que hacer para NIÑOS / Familias:
|
|
Información de la comunidad: Haga clicAQUÍ para acceder a los Volantes Comunitarios del BOE.
|
|
Biblioteca conmemorativa de Sudlersville: ¿Sabías que Sudlersville tiene su propia Biblioteca Municipal? Ha sido parte de Sudlersville desde finales de la década de 1890. Está ubicado en 105 W. Main Street. ¡Considera echarle un vistazo! ¡Las membresías son GRATIS! Para más información visitewww.sudlersvillelibrary.org
Horas:
Lunes: 14:00 - 18:00
Jueves: 14:00 - 18:00
Sábado: 10h - 14h
|
|
Título 1 Información
|
|
¡SMS está ORGULLOSO de ser una escuela de Título 1! ¿Sabe lo que significa ser una escuela de Título 1? ¿Sabe por qué nuestro estatus de Título 1 es importante para la educación de su hijo?Hacer clicAQUÍ para ver un video corto que describe lo que significa ser Título 1 y los derechos de las familias en una escuela Título 1.
El Plan de participación familiar de SMS y el Pacto entre el hogar y la escuela se pueden ver aquí:inglés &español
La información sobre el Plan de Mejoramiento Escolar del Título 1 y el Título 1 se puede encontrar en la pestaña "Padres" en el sitio web de la escuela SMSAQUÍ. Se pueden proporcionar comentarios y aportes al director Rob Watkins enrobert.watkins@qacps.org.
Título 1 Derecho a Saber - Esta carta (INGLÉS &ESPAÑOL) le informa sobre su derecho a solicitar información sobre las calificaciones del personal del salón de clases que trabaja con su hijo e información sobre las evaluaciones de los estudiantes realizadas durante el año escolar.
|
El horario de SMS es de lunes a viernes de 7:15 a. m. a 2:45 p. m.
Si tiene alguna pregunta, llame al 410-438-3151.
